прочитано в 2013
Dec. 7th, 2017 07:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lordestiчтиво
Читаю "Эффи Брист" Теодора Фонтане. Неожиданно зацепило, сейчас читаю в переводе, но может быть доползу и в оригинале хотя бы попробовать прочесть...
В отзывах в интернете говорилось, что сюжет похож на "Мадам Бовари" и "Анну Каренину", но я бы не сказал, что это совсем так)
Немного пересказа. Главная героиня, Эффи, выходит по воле родителей замуж за высокопоставленного дворянина Геерта Инштеттена. Ей 18 лет, ему 38, он в юности был влюблен в ее мать, но родители не давали согласия на этот брак.
Сейчас я дочитал до того что у них рождается дочь) прочитанные спойлеры пока что пересказывать не буду, пофлужу мыслями вслух.
Вот пока что муж главной героини на меня произвел впечатление относительно хорошее. Я еще не читал что там дальше, но уже прочитанное вызывает сочувствие. Как-то это... я не знаю... горько что ли - любить женщину, а в итоге видеть ее счастливой с другим и жениться на ее дочери. Но видно, сильна была эта любовь.
А вот что они друг другу не подходят - с этим я согласен на все сто пудов. И не потому что кто-то хороший, а кто-то не очень - ну просто слишком разные.
Она такая девочка-припевочка-попрыгунья, милая, но недалекая. А он - спокойный сдержанный рациональный мужчина. Пламень и лед, ага.
Что-то насчет темы разницы в возрасте меня растаращило на мысли. Если бы я читал эту книгу лет в 15 или 17, как раз когда шла основная "вычитка" классики, я бы однозначно сочувствовал только Эффи, типа "выдали девочку, он же на 20 лет ее старше, ужос". Сейчас - хоть и с современного подхода, но кажется что 18 и 38 еще по крайней мере не такой ужос как 18 и 80 (успел увидеть и девочек рвущихся замуж за старых но богатых, и старичков охочих до юного тела). Нельзя, имхо, здесь судить все ситуации одной меркой. В возрастной разнице два полюса - такой союз может быть как извращением, так и просто связью людей, принадлежащих к разным поколениям.
И сам уже чувствую что 18 лет ушли, вай-вай - начинаю по крайней мере как для литературного произведения представлять себе чувства человека, влюбленного в кого-то кто гораздо младше. Это все-таки не только любовь, а и страх искорежить юную жизнь своим опытом. И страх что будет позже...
Дочитал "Эффи Брист". Вай - та полусоветская книжка по литературоведению, из которой я узнал об этом романе, так ангстово спойлерила: и родители у героини звери, и муж сволочь. Прочитал - обыденная по моему мнению история. Вот самое паршивое конечно что Геерт настроил их дочку против родной матери, а так относительно нормально он с Эффи обошелся. Ну не выдержала его принципиальность измены, развелся - так нормально бывшая супруга после этого жила, квартира-прислуга-уроки искусства, не на улицу же он ее вышвырнул, и родители хоть под конец но простили.
Хотя конечно странным мне кажется его поведение. Ладно бы по горячим следам узнал, но через 6 лет ворошить прошлое?.. О_о
Поговорить с женой было как-то не судьба, едрит-мадрит...
Ну в общем все банально, но никого виноватым я в этой лав-стори не считаю, просто они друг друга не поняли. Это, блин, обидно.
Хочется АУ. Но не чтобы были вместе - а чтобы оба встретили каждый свою настоящую любовь ХД
Читаю "Эффи Брист" Теодора Фонтане. Неожиданно зацепило, сейчас читаю в переводе, но может быть доползу и в оригинале хотя бы попробовать прочесть...
В отзывах в интернете говорилось, что сюжет похож на "Мадам Бовари" и "Анну Каренину", но я бы не сказал, что это совсем так)
Немного пересказа. Главная героиня, Эффи, выходит по воле родителей замуж за высокопоставленного дворянина Геерта Инштеттена. Ей 18 лет, ему 38, он в юности был влюблен в ее мать, но родители не давали согласия на этот брак.
Сейчас я дочитал до того что у них рождается дочь) прочитанные спойлеры пока что пересказывать не буду, пофлужу мыслями вслух.
Вот пока что муж главной героини на меня произвел впечатление относительно хорошее. Я еще не читал что там дальше, но уже прочитанное вызывает сочувствие. Как-то это... я не знаю... горько что ли - любить женщину, а в итоге видеть ее счастливой с другим и жениться на ее дочери. Но видно, сильна была эта любовь.
А вот что они друг другу не подходят - с этим я согласен на все сто пудов. И не потому что кто-то хороший, а кто-то не очень - ну просто слишком разные.
Она такая девочка-припевочка-попрыгунья, милая, но недалекая. А он - спокойный сдержанный рациональный мужчина. Пламень и лед, ага.
Что-то насчет темы разницы в возрасте меня растаращило на мысли. Если бы я читал эту книгу лет в 15 или 17, как раз когда шла основная "вычитка" классики, я бы однозначно сочувствовал только Эффи, типа "выдали девочку, он же на 20 лет ее старше, ужос". Сейчас - хоть и с современного подхода, но кажется что 18 и 38 еще по крайней мере не такой ужос как 18 и 80 (успел увидеть и девочек рвущихся замуж за старых но богатых, и старичков охочих до юного тела). Нельзя, имхо, здесь судить все ситуации одной меркой. В возрастной разнице два полюса - такой союз может быть как извращением, так и просто связью людей, принадлежащих к разным поколениям.
И сам уже чувствую что 18 лет ушли, вай-вай - начинаю по крайней мере как для литературного произведения представлять себе чувства человека, влюбленного в кого-то кто гораздо младше. Это все-таки не только любовь, а и страх искорежить юную жизнь своим опытом. И страх что будет позже...
Дочитал "Эффи Брист". Вай - та полусоветская книжка по литературоведению, из которой я узнал об этом романе, так ангстово спойлерила: и родители у героини звери, и муж сволочь. Прочитал - обыденная по моему мнению история. Вот самое паршивое конечно что Геерт настроил их дочку против родной матери, а так относительно нормально он с Эффи обошелся. Ну не выдержала его принципиальность измены, развелся - так нормально бывшая супруга после этого жила, квартира-прислуга-уроки искусства, не на улицу же он ее вышвырнул, и родители хоть под конец но простили.
Хотя конечно странным мне кажется его поведение. Ладно бы по горячим следам узнал, но через 6 лет ворошить прошлое?.. О_о
Поговорить с женой было как-то не судьба, едрит-мадрит...
Ну в общем все банально, но никого виноватым я в этой лав-стори не считаю, просто они друг друга не поняли. Это, блин, обидно.
Хочется АУ. Но не чтобы были вместе - а чтобы оба встретили каждый свою настоящую любовь ХД
